Effect of negative ions on filamentation instability in collisionless three‐fluid theory of plasmas with cold ion species