Scattering of electromagnetic waves by counter‐rotating vortex streets in plasmas