Transport processes and entropy production in toroidal plasmas with gyrokinetic electromagnetic turbulence