Evaluation of the modified plasma dispersion function for half‐integral indices