Eikonal differential scattering cross sections for elastic electron–ion collisions in strongly coupled plasmas