An alternative method for linearized plasma kinetics and its application to drift resonances