Drift wave instability analysis in pair-ion-electron plasmas using kinetic approach