On the analogy between a system of harmonic oscillators and resonant Alfvén waves in plasmas