A kinetic model for resonant heating of ions by Alfvén waves in laboratory plasmas