Destabilization of poloidal plasma rotation during electron cyclotron resonance heating in tokamaks