Neoclassical poloidal plasma rotation in an ion cyclotron heated tokamak revisited