Neutral diffusion and anomalous effects on collisional ion flow shear in tokamaks