Self-gravitational magnetosonic modes in dusty plasmas with quasi-inertialess plasma constituents