Effect of magnetic and electrostatic fluctuations on the runaway electron dynamics in tokamak plasmas