Three-dimensional particle simulation of plasma instabilities and collisionless reconnection in a current sheet