Particle description of the electron diffusion region in collisionless magnetic reconnection