Experimental study of fluctuations excited by a narrow temperature filament in a magnetized plasma