Different effects of suprathermal electrons and ions on drift instabilities in non-uniform plasmas