Collisionless heating in Vlasov plasma and turbulence-driven filamentation aspects