On the magnetic drift deflection of plasma particles in axisymmetric tokamaks