Solitary waves propagating across the magnetic field in cold, collision-free plasmas in the presence of positively or negatively charged dust