Relaxation of excitons perturbed by self-trapped excitons in RbI: Evidence for exciton fusion in inorganic solids with strong electron-phonon coupling