Theory of electrostatic fluid modes in a cold spheroidal non-neutral plasma