Hyperdiffusion in Nonlinear Large- and Small-Scale Turbulent Dynamos