Design of a multipurpose laboratory scale apparatus for the investigation of hydrogen isotopes in PbLi and permeation technologies