The physicsissues of the measurements of the plasma properties necessary to provide both thecontrol and science data for achieving the goals of the ITER device are discussed. Theassessment of the requirements for these measurements is first discussed, togetherwith priorities that relate to the experimental program. Subsequently, some of theproposed measurement techniques, the plasma diagnostics, are described with particularemphasis on their implementation on ITER and their capability to meet therequirements. A judgement on the present status of the diagnostic program on ITER isprovided with some indication of the research and development program necessary todemonstrate viability of techniques or their implementation.
ITER装置の目標達成に必要な制御および科学データの両方を提供するために必要なプラズマ特性の計測に関する物理的課題について議論する。まず、これらの計測に対する要求事項の評価を、実験計画に関連する優先事項とともに述べる。続いて、提案されている計測技術、すなわちプラズマ診断法のいくつかを、ITERへの実装と要求事項を満たす能力に特に重点を置いて説明する。ITERにおける診断計画の現状に関する判断を示し、技術の実現可能性または実装を実証するために必要な研究開発計画についての見解を述べる。