Results of hydrodynamics calculations, including radiation diffusion, are reported for spherical blast waves that will occur in light-ion-beam fusion reactor cavities filled with a noble gas to protect the first wall. Calculations for argon show that the radiant heat pulse on a 4m-radius wall is likely to be excessively large for reactor applications. This is due to high transparency of argon (and other noble gases) at low temperatures.
第一壁を保護するために希ガスで満たされた軽イオンビーム核融合炉キャビティ内で発生する球状爆風波について、放射拡散を含む流体力学計算の結果が報告される。アルゴンに関する計算は、半径4mの壁における放射熱パルスが炉応用にとって過度に大きくなる可能性が高いことを示している。これは、低温におけるアルゴン（および他の希ガス）の高い透明性に起因する。