The measurement of neutral particle fluxes generated on doping beams in a plasma at different velocities gives real-time information on the local ion temperature and the relative hydrogenic composition of the plasma. The plasma must consist of more than one species (H, D, T) and each species must have a Maxwellian distribution with the same temperature. No other knowledge of plasma or beam parameters is required. The method seems to be well suited to all heating schemes in a plasma that do not preferentially heat one species, for example Ohmic heating or fusion heating. Effects of the beam halo, scattering or perturbation by the probing beam are discussed qualitatively
プラズマ中のドーピングビームによって生成される中性粒子フラックスの測定は、異なる速度において、局所的なイオン温度とプラズマの相対的な水素同位体組成に関するリアルタイムの情報を与える。プラズマは複数の種（H、D、T）から構成されていなければならず、各種は同じ温度を持つマクスウェル分布を有していなければならない。プラズマまたはビームのパラメータに関する他の知識は必要ない。この方法は、オーミック加熱や核融合加熱など、特定の種を優先的に加熱しないすべての加熱方式に適していると思われる。ビームハロー、散乱、またはプロービングビームによる摂動の影響について定性的に議論する。