A low aspect ratio tokamak transmutation system is proposed as an alternative application of fusion energy on the basis of a review of previous studies. This system includes: (1) a low aspect ratio tokamak as fusion neutron driver, (2) a radioactivity-clean nuclear power system as blanket, and (3) a novel concept of liquid metal centre conductor post as part of the toroidal field coils. In the conceptual design, a driver of 100 MW fusion power under 1 MW/m2 neutron wall loading can transmute the amount of high level waste (including minor actinides and fission products) produced by ten standard pressurized water reactors of 1 GW electrical power output. Meanwhile, the system can produce tritium on a self-sustaining basis and an output of about 2 GW of electrical energy. After 30 years of operation, the biological hazard potential level of the whole system will decrease by two orders of magnitude.
低アスペクト比トカマク核変換システムは、既往研究のレビューに基づいて、核融合エネルギーの代替応用として提案されている。本システムは、(1) 核融合中性子ドライバーとしての低アスペクト比トカマク、(2) ブランケットとしての放射能クリーン原子力発電システム、および (3) トロイダル磁場コイルの一部としての液体金属中心導体ポストの新しい概念を含む。概念設計では、1 MW/m2 の中性子壁負荷の下での100 MW 核融合出力のドライバーは、1 GW 電気出力の標準的な加圧水型原子炉10基によって生成される高レベル廃棄物（マイナーアクチニドおよび核分裂生成物を含む）の量を核変換することができる。一方、本システムは、自己持続的にトリチウムを生産し、約2 GW の電気エネルギーを出力することができる。30年間の運転後、システム全体の生物学的危険性ポテンシャルレベルは2桁減少する。