The paper gives sufficient conditions for a plasma to be only simply connected. An example is given of the case where a plasma must have more than one component of connectivity or, as we say in what follows, must be a multicomponent plasma. The conditions under which a plasma can be both simply connected and multicomponent are also described.
本論文は、プラズマが単一連結であるための十分条件を与えるものである。プラズマが複数の連結成分を持たなければならない場合、すなわち、以下で述べるように多成分プラズマでなければならない場合の例が示される。また、プラズマが単一連結かつ多成分の両方であり得る条件についても記述される。