Electron heat pulse propagation following sawtooth collapse has been simultaneously observed along two opposite radial directions. For a given flux surface, the arrival of the heat pulse at the high field side (HFS) is delayed by up to 1 ms as compared with the arrival at the low field side (LFS). The observed delay agrees with an estimate of the time required for parallel electron heat transport along the magnetic field lines connecting the corresponding LFS and HFS isobars. This suggests that the primary radial heat transport occurs on the LFS, whereas the HFS is fed subsequently from the LFS by temperature equilibration along the connecting magnetic field lines
鋸歯状崩壊後の電子熱パルス伝播が、2つの対向する径方向に沿って同時に観測された。ある磁気面について、熱パルスの高磁場側（HFS）への到達は、低磁場側（LFS）への到達と比較して最大1 ms遅延する。観測された遅延は、対応するLFSとHFSの等圧面を結ぶ磁力線に沿った平行電子熱輸送に要する時間の見積もりと一致する。このことは、主要な径方向熱輸送がLFSで発生し、HFSは接続する磁力線に沿った温度平衡化によってLFSからその後供給されることを示唆している。