Alpha-particle losses due to pitch-angle scattering into the loss cone of an open-field-line configuration are investigated. Specifically, the particle loss and the corresponding energy loss are given as explicit functions of energy during slowing-down. It is found that the alpha-particle energy loss due to pitch-angle scattering for a pure DT-plasma is of the order of 5–10%, in contrast to the 35–40% obtained in a recent paper
アルファ粒子の損失が、開放磁力線配位の損失円錐へのピッチ角散乱によるものである場合について調査した。具体的には、粒子損失および対応するエネルギー損失を、減速中のエネルギーの明示的な関数として示した。純粋なDTプラズマにおけるピッチ角散乱によるアルファ粒子のエネルギー損失は、5〜10%のオーダーであることが判明した。これは、最近の論文で得られた35〜40%とは対照的である。