The authors report the results of ion temperature measurements in the T-10 tokamak, with allowance for corrections due to the effect of kinetic transport of ions to the energy spectrum of atoms. On the basis of the experimental data they analyse the ion energy balance in the Ohmic heating and ECRH regimes over a broad range of plasma parameters.