Methodology for the implementation of real-time image processing systems using FPGAs and GPUs and their integration in EPICS using Nominal Device Support