Low aspect ratio tokamaks may provide a low cost route to developing magnetic fusion energy and may offer simpler and more economic fusion reactors. The first test of this concept with hot plasmas has been conducted with the Small Tight Aspect Ratio Tokamak (START) experiment now in operation at Culham Laboratory. The novel method of plasma formation is described and observations of plasmas at aspect ratios as low as 1.3 are presented, indicating high temperature discharges with good global stability properties and typical tokamak characteristics. This represents a new and significant extension of the parameter range of the conventional tokamak
低アスペクト比トカマクは、磁気核融合エネルギーの開発への低コストの道筋を提供し、より単純で経済的な核融合炉を提供する可能性がある。この概念の高温プラズマを用いた最初の試験は、現在カラム研究所で運転中の小型緊密アスペクト比トカマク（START）実験によって実施された。プラズマ生成の新しい方法が記述され、アスペクト比が1.3という低さまでのプラズマの観測結果が提示され、良好な大局的安定性特性と典型的なトカマク特性を有する高温放電を示している。これは、従来のトカマクのパラメータ範囲の新しく重要な拡張を表している。