A sensitive He–Ne interferometer with passive beam power stabilization for low‐density pulsed‐plasma measurements