A new formulation of the resistive magnetohydrodynamics stability problem for finite β toroidal plasmas