Gyrokinetic particle-in-cell simulation of Alfvénic ion-temperature-gradient modes in tokamak plasma