Effect of grain-size distribution on the energy loss of a pair of charged projectiles in a dust-contaminated plasma