Three-dimensional electrostatic particle-in-cell simulation with open boundaries applied to a plasma beam entering a curved magnetic field