Measurement of plasma wave spectral density from the cross‐power density spectrum