Impossibility of Vedenov–Rudakov’s plasma modulational instability as one more illustration of the inappropriateness of the recipes of nonequilibrium statistical mechanics