Bernstein mode coupling to cyclotron harmonic radiation in a plasma