Relativistically intense plane electromagnetic waves in electron–positron plasmas: Nonlinear self-modulation and harmonics generation regimes