Self-excitation of the plasma series resonance in radio-frequency discharges: An analytical description