Influence of electromagnetic oscillating two-stream instability on the evolution of laser-driven plasma beat-wave