Relativistic electron-beam assisted growth of oscillating two-stream instability of a plasma wave