Nonlinear evolution of localized perturbations in the deceleration-phase Rayleigh-Taylor instability of an inertial confinement fusion capsule