Theoretical investigation of the Rayleigh-Taylor instability in laser-produced plasmas driving into background gases