Characterization of self-similarity properties of turbulence in magnetized plasmas